Do you have trouble edit SAML basic configuration?
It would not happen you are running dark mode in Azure?
As you see the “edit pen” is black so you cant see it.
If the background is black
I hope this information could help you if you run into this problem with cant edit SAML basic configuration.
